-
1 groupe de batteries
прил.Французско-русский универсальный словарь > groupe de batteries
-
2 groupe de batteries
дивизион -
3 groupe
m1) группа; группировкаgroupe parlementaire — парламентская группа; парламентская фракцияgroupe de pression полит. — группа давления (влияющая на решение руководящих инстанций)2) воен. группаgroupe de choc — ударная группа, отрядgroupe d'artillerie, groupe de batteries — артиллерийский дивизионgroupe d'aviation, groupe aérien — авиационная группа, авиационный полкgroupe franc — коммандос, диверсионная группаgroupe électrogène — блок питания; передвижная электростанция -
4 groupe de recharge d'accumulateur [de batteries]
сущ.эл.тех. агрегат зарядныйФранцузско-русский универсальный словарь > groupe de recharge d'accumulateur [de batteries]
-
5 дивизион
-
6 batterie
f1. électr. батаре́я;ma batterie est à plat ∑ — у меня́ сел аккумуля́торune batterie d'accumulateurs — аккумуля́торная батаре́я, аккумуля́тор;
2. (groupe d'instruments semblables) батаре́я;batterie de projecteurs — проже́кторная батаре́я; batterie de cuisine — набо́р ку́хонной посу́ды; batterie de laminoirs — ряд прока́тных ста́новbatterie de piles — батаре́я элеме́нтов;
3. milit. батаре́я;en batterie — в боево́м положе́нии, на огнево́й пози́ции; mettre un canon en batterie — устана́вливать/установи́ть ору́дие для стрельбы́; ● dresser ses batteries — принима́ть/ приня́ть ме́ры; changer de batteries — меня́ть ipf. <перемени́ть pf.> та́ктику; прибега́ть/ прибе́гнуть к но́вым приёмам; démasquer ses batteries — раскрыва́ть/раскры́ть свои́ пла́ны <ка́рты>batterie de DCA — зени́тная бата́рея;
4. mus. гру́ппа уда́рных инструме́нтов;tenir la batterie — быть уда́рником [в орке́стре]
5.:batterie de tambour — бараба́нный бой
См. также в других словарях:
Groupe fortifié Driant — Feste Kronprinz Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type v … Wikipédia en Français
Groupe fortifié Jeanne-d’Arc — Feste Kaiserin Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type … Wikipédia en Français
groupe — [ grup ] n. m. • 1668; it. gruppo « nœud, assemblage », d o. germ. °kruppa « masse arrondie »; cf. croupe 1 ♦ Réunion de plusieurs personnages, formant une unité organique dans une œuvre d art (peinture, sculpture). Le groupe des trois Grâces. 2… … Encyclopédie Universelle
Groupe Bollore — Groupe Bolloré Pour les articles homonymes, voir Famille Bolloré. Logo de Bolloré … Wikipédia en Français
Groupe Vincent Bolloré — Groupe Bolloré Pour les articles homonymes, voir Famille Bolloré. Logo de Bolloré … Wikipédia en Français
Groupe fortifié François-de-Guise — Feste Leipzig Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type … Wikipédia en Français
Groupe fortifié Lorraine — Feste Lothringen Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type … Wikipédia en Français
Groupe fortifié Verdun — Feste Graf Haeseler Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type … Wikipédia en Français
Groupe fortifié du Saint-Quentin — Feste Prinz Friedrich Karl Description Ceinture fortifiée première ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage … Wikipédia en Français
Groupe fortifié La Marne — Feste Freiherr von der Goltz Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type … Wikipédia en Français
Groupe fortifié l'Yser — Feste Prinz Regent Luitpold Description Ceinture fortifiée seconde ceinture fortifiée de Metz Type d ouvrage fort de type … Wikipédia en Français